Border kólia je dobrý rodinný pes, pokiaľ je vychovávaná zodpovedne a dostáva sa jej tréningu už od malička. S deťmi a inými domácimi miláčikmi vychádza dobre, hoci jej inštikt pásť ju núti cvakať, prenasledovať a vrčať na nich, ak nie je usmernená správnym smerom.
Tak ako aj pri iných plemenách, mali by ste učiť deti ako sa k psíkovi priblížiť, ako sa ho dotýkať a vždy dohliadať nad akoukoľvek interakciou psa a dieťaťa. Predchádzajte kúsaniu, ťahaniu uší, či chvosta psa. Učte dieťa nikdy sa nepribližovať ku psovi, keď sa kŕmi a spí a nebrať mu jedlo. Žiaden pes, akokoľvej je priateľský, by nemal ostať bez dozoru s dieťaťom.